two bedroom suites in daytona beach florida