tiny house with bedroom downstairs for sale