small two bedroom homes for sale