one bedroom apartments melbourne fl