adding a bathroom to a small house