3 bedroom flat glasgow west end hmo