3 bedroom flat glasgow southside