3 bedroom apartments klamath falls