2 bedroom hotel suites in albany ny