2 bedroom apartments in st augustine fl