1 bedroom flats to rent in dundee perth road