studio apartments in owensboro ky