legal definition of a bedroom in california