3 bedroom house for rent with fenced in yard in roanoke va