3 bedroom homes for sale in east hartford ct