3 bedroom apartments for rent in sault ste. marie on