1 bedroom apartments sudbury south end