1 bedroom apartment denton tx